Shipwrecked on a South Pacific island, a young US Navy lieutenant waged a one-man war against the Japanese